Can I get a new key for another calculator?

No. Each key purchase is per calculator only. In case of using a new calculator (due to loss, theft, malfunctioning, etc) the purchase of a new key is necessary.